NÜANS

GİZLİLİK POLİTİKASI

Son Güncelleme: 4 Ekim 2026

Nüans uygulamasını kullandığınız için teşekkür ederiz. Gizliliğiniz bizim için çok önemlidir. Bu politika, hangi kişisel verilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını ve korunduğunu açıklar.

1. TOPLANAN VERİLER

1.1 Hesap Bilgileri

1.2 Kullanım Verileri

1.3 Konum Verileri (Kıble Pusulası & Canlı Nur Haritası)

Kıble yönünüzü doğru hesaplayabilmek ve Canlı Nur Haritası'nda şehir bazlı manevi birlikteliği anonim olarak gösterebilmek için cihazınızın yaklaşık konum verilerine erişim izni istenir. Konum bilgileriniz asla tam GPS adresi olarak saklanmaz; haritada 1-2 km rastgele kaydırılmış (fuzzed) şehir seviyesinde anonim göstergeler olarak işlenir ve üçüncü taraflarla ASLA paylaşılmaz.

1.4 Teknik Veriler

2. VERİLERİN KULLANIMI

Verileriniz sadece şu amaçlarla kullanılır:

3. VERİ DEPOLAMA

3.1 Sunucular

Verileriniz Supabase (PostgreSQL) güvenli bulut veritabanında saklanır. Sunucularımız yüksek güvenlik standartlarına sahip Avrupa veri merkezlerinde bulunur. Veritabanı erişimi şifreli bağlantılar ve sıkı erişim protokolleri ile korunur.

3.2 Lokal Depolama

Uygulamanın offline (çevrimdışı) çalışabilen özellikleri için bazı veriler (zikir sayısı, son okunan sure vb.) cihazınızda lokal olarak saklanır. Cihazda saklanan veriler sadece uygulamaya özeldir, diğer uygulamalar tarafından erişilemez.

3.3 Veri Saklama Süresi (Data Retention)

Hesabınız aktif olduğu sürece verileriniz sistemlerimizde saklanır. Ancak, hesabınıza kesintisiz olarak 2 yıl boyunca hiçbir giriş yapılmaması durumunda, güvenlik ve veri minimizasyonu prensipleri gereği kişisel verileriniz otomatik olarak anonimleştirilebilir veya kalıcı olarak silinebilir.

3.4 Yurt Dışına Veri Aktarımı (KVKK m. 9)

Uygulamanın sunulabilmesi için verileriniz Türkiye dışında bulunan hizmet sağlayıcılarımızın sunucularında işlenir: Supabase (Avrupa veri merkezleri), Google (Firebase, Gemini API, Google ile Giriş, AdMob), RevenueCat ve Apple App Store / Google Play ödeme altyapıları. Bu sağlayıcıların sunucuları başta Avrupa Birliği ülkeleri ve ABD olmak üzere yurt dışında bulunabilir.

Bu aktarım, 6698 sayılı KVKK'nın 9. maddesi kapsamında; hizmet sağlayıcılarla yapılan standart sözleşmeler gibi uygun güvencelere veya açık rızanıza dayanılarak, yalnızca bu politikada belirtilen amaçlarla ve gerekli güvenlik önlemleri alınarak gerçekleştirilir.

Açık rızanızı dilediğiniz zaman nuansapp.official@gmail.com adresine yazarak geri alabilirsiniz; bu durumda hizmetin ilgili bölümleri sunulamayabilir.

4. ÜÇÜNCÜ PARTİ SERVİSLER

4.1 Firebase (Google)

4.2 Google Authentication

Güvenli ve hızlı kimlik doğrulama için kullanılır. Sadece e-posta ve temel profil bilgilerinize erişilir.

4.3 RevenueCat

Premium aboneliklerin ve uygulama içi satın alımların yönetimi için kullanılır. Ödeme bilgileriniz doğrudan Apple App Store veya Google Play Store tarafından işlenir; finansal bilgileriniz bizim tarafımızdan asla görülmez ve saklanmaz.

4.4 Arka Plan İşlemleri ve Bildirimler (Hangfire & Firebase FCM)

Uygulama kapalıyken bile size Kandil tebrikleri, Haftalık Özlem veya Haftalık Maneviyat Özeti gibi hatırlatıcılar gönderebilmek için sunucularımızda zamanlanmış görevler (Hangfire) çalıştırılır. Bu bildirimlerin güvenli ve hızlı bir şekilde cihazınıza ulaşması için Firebase Cloud Messaging (FCM) servisi kullanılmaktadır.

4.5 Yapay Zeka Sağlayıcısı (Google Gemini API)

Sohbet asistanı (Manevi Danışman), İlahi Kelam, rüya tabirleri, Dua Kitabı (Yapay Zeka Önerileri), Ahval-i Ruhiye (Mood Check) ve Cuma Hutbesi özetleri gibi özelliklerimizin çalışabilmesi için ilgili metinler, anlık ve güvenli (şifreli) olarak Google'ın Gemini API hizmetine (Google LLC) iletilir. Gemini API'yi ücretli (faturalandırılan) hizmet koşullarıyla kullanıyoruz. Bu koşullar gereği Google, gönderilen verileri yapay zeka modellerini eğitmek (training) amacıyla KULLANMAZ. Verileriniz yalnızca size yanıt üretmek ve hizmetin güvenliğini sağlamak amacıyla işlenir. Gemini API Koşulları

4.6 Harita ve Konum Servisleri (CARTO, OpenStreetMap & Overpass API)

Kıble sekmesindeki "En Yakın Camiler" ve "Canlı Nur Haritası" özelliklerimizde, harita altlığı (raster karo) ve ibadethane verilerini görselleştirebilmek amacıyla CARTO (CartoDB), OpenStreetMap ve Overpass API servisleri kullanılır. Harita sağlayıcılarına cihazınızın kişisel kimlik verileri iletilmez; yalnızca ilgili bölgenin harita parçalarını görüntülemek için anonim karo istekleri yapılır. Konum bilginiz sunucularımızda saklanmaz, yalnızca harita üzerinde camileri listelemek için anlık olarak kullanılır.

5. KVKK HAKLARI (6698 sayılı Kanun)

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bu haklarınızı kullanmak ve veri silme talebinde bulunmak için: nuansapp.official@gmail.com

6. VERİ GÜVENLİĞİ

Verilerinizi korumak için uyguladığımız önlemler:

7. ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Uygulamamız 13 yaş altı çocuklara doğrudan yönelik değildir. 13 yaşından küçük kullanıcıların uygulamayı ebeveyn denetimi ve izni ile kullanması önemle rica olunur.

8. HESAP SİLME

Kullanıcılar diledikleri zaman hesaplarını ve tüm ilişkili verilerini şu adımları izleyerek kalıcı olarak silebilirler:

Ayarlar → Tehlikeli Bölge → Hesabımı Sil

Bu işlem geri alınamaz ve şu verileriniz Supabase sunucularından anında ve kalıcı olarak silinir:

9. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ

10. İLETİŞİM

Sorularınız, geri bildirimleriniz veya veri talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

Veri Sorumlusu:
Nüans Uygulama Ekibi
İstanbul, Türkiye

PRIVACY POLICY

Last Updated: October 4, 2026

Thank you for using the Nüans application. Your privacy is of paramount importance to us. This Privacy Policy explains what personal data is collected, how it is used, processed, and protected when you use our services.

1. COLLECTED DATA

1.1 Account Information

1.2 Usage Data

1.3 Location Data (Qibla Compass & Live Noor Map)

We request permission to access your device's approximate location solely to calculate the precise direction of the Qibla and to display anonymized city-level spiritual participation indicators on the Live Noor Map. Your exact GPS coordinates are NEVER stored on our servers; on the map, indicators are fuzzed by 1-2 km at the city level and are NEVER shared with third parties.

1.4 Technical Data

2. USE OF DATA

Your data is processed strictly for the following purposes:

3. DATA STORAGE

3.1 Cloud Storage

Your personal data is securely saved in the Supabase (PostgreSQL) secure cloud database. Our servers are hosted in high-security European data centers. Data access is protected by strict authorization rules and secure encrypted channels.

3.2 On-Device Storage

For offline compatibility, essential tracking values (such as zikir counts, vibration/haptic preferences, last read surah, and current level progress) are cached locally on your device. This local storage is sandbox-isolated and cannot be accessed by other applications.

3.3 Data Retention

Your data is kept in our systems as long as your account is active. However, if your account remains completely inactive for a continuous period of 2 years, your personal data may be automatically anonymized or permanently deleted in accordance with security and data minimization principles.

3.4 International Data Transfers

To provide the app, your data is processed on servers of our service providers located outside Turkey: Supabase (European data centers), Google (Firebase, Gemini API, Google Sign-In, AdMob), RevenueCat and the Apple App Store / Google Play payment systems. These providers' servers may be located abroad, mainly in European Union countries and the United States.

These transfers are carried out under Article 9 of the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK No. 6698) and applicable data protection laws, based on appropriate safeguards such as standard contractual clauses with service providers or on your explicit consent, only for the purposes described in this policy and with the necessary security measures.

You may withdraw your explicit consent at any time by writing to nuansapp.official@gmail.com; in that case some parts of the service may not be available.

4. THIRD-PARTY SERVICES

4.1 Firebase (Google)

4.2 Google Authentication

Used to provide secure and instant sign-in. Access is strictly limited to email and basic public profile details.

4.3 RevenueCat

Used to handle premium entitlements and in-app subscription status. Your actual billing and financial transactions are securely processed directly by Apple App Store or Google Play Store. We never see or store your credit card or payment information.

4.4 Background Jobs & Notifications (Hangfire & Firebase FCM)

We utilize server-side scheduled tasks (Hangfire) to send you automated reminders, such as Holy Day surprises, Weekly Summaries, or retention messages, even when the app is closed. Firebase Cloud Messaging (FCM) is utilized to securely and swiftly deliver these push notifications to your device.

4.5 Artificial Intelligence Provider (Google Gemini API)

To power features like the Spiritual Counselor chatbot, Divine Word (Quran Chat), dream interpretations, Prayer Book recommendations, Ahval-i Ruhiye (Mood Check) and Friday Sermon summaries, the relevant text is securely and momentarily transmitted to Google's Gemini API service (Google LLC). We use the Gemini API under its paid (billed) service terms. Under these terms, Google DOES NOT use the submitted data to train its artificial intelligence models. Your data is processed only to generate a response for you and to keep the service secure. Gemini API Terms

4.6 Mapping & Location Services (CARTO, OpenStreetMap & Overpass API)

For the "Nearest Mosques" and "Live Noor Map" features, licensed raster map tiles and geographical places of worship data are provided via CARTO (CartoDB), OpenStreetMap, and Overpass API. No personal identity data is transmitted to map providers; requests are processed strictly to render anonymized map tiles. Your location coordinates are never stored on our servers and are used solely in real-time to display nearby mosques and city-level indicators on the map.

5. USER RIGHTS (GDPR / KVKK Compliance)

Under applicable data protection laws (such as GDPR in Europe), you hold the following rights:

To exercise these rights or request immediate account deletion, contact us at: nuansapp.official@gmail.com

6. DATA SECURITY

We employ industry-standard protocols to protect your data, including:

7. CHILDREN'S PRIVACY

Our application is not intentionally directed towards children under the age of 13. Users under 13 must operate the app only under parental supervision and consent.

8. ACCOUNT DELETION

You can delete your account and all associated records permanently at any time by navigating to:

Settings → Danger Zone → Delete My Account

This action is permanent and irreversible. The following data will be immediately and completely wiped from our Supabase servers:

9. CHANGES TO THIS POLICY

10. CONTACT INFO

For questions, requests, or privacy concerns, please contact:

Data Controller:
Nüans App Team
Istanbul, Turkey